Eliane, le retour

skoda a écrit:

Citation :

Roooh et Mac alors ! Lol
C'est justement, le premier que j'ai critiqué. Je l'aime bien en tant qu'acteur de cinéma. Mais j'ai été affreusement déçue par son passage à la télé et aussi par le mec qui le double en français.

Le mec en question, à savoir Bernard Gabay, est un comédien que j'adore, il a un talent fou. Mais j'avoue que je suis un peu frustrée en l'entendant sur Mac, peut-être parce que le personnage est très secret, qu'il contient ses émotions. Ca se ressent sur le doublage, mais ça ne m'empèchera pas de saisir la moindre occasion de l'écouter.
Dans la trilogie du "Seigneur des Anneaux", Bernard Gabay a doublé Aragorn/ Viggo Mortensen (mesdames, on se contient, svp!!) c'est vraiment du grand art. J'avoue, je suis séduite !!

Et dire que je l'ai adoré doublant Viggo Mortensen.

Tel Bruce Banner se changeant en Hulk (mon fils soit dit en passant), Carine se change en midinette:

(si Moncadox veut bien transmettre à l'occasion)

Aaaaaaaaaaaaaaaaaahhh, je l'adoooooore tout court et tout ça sans l'avoir vu. Si seulement il se contentait d'avoir cette belle voix, mais non! En plus, il sait en jouer. Franchement c'est pô juste.

Pour en revenir à ce que disait Eliane sur le doublage de CSI NY, c'est vrai que je le sens un peu "bridé", "contenu" (ça existe en français? ) Mais je sais que si Bernard Gabay n'avait pas doublé Gary Sinise, j'aurais certainement laissé passer la série. J'ai été très soulagée en l'entendant.

Tous les comédiens n'ont pas la facilité de faire transparaître les émotions, lui, il est vraiment excellent pour ça (adieu objectivité, adieu). Moncadox, lui, c'est la légéreté de certaines répliques qu'il réussi à merveille, le genre de répliques qui interviennent en fin de scènes.

Ces mêmes répliques dans CSI Miami me paraissent tellement lourdes!! Evidemment Horatio n'est pas Grissom. Dans l'un des épisodes de mardi où Horatio s'adresse à un gamin qui vient de perdre sa mère (tuée par son père), il lui parle presque dans un souffle, et c'est très touchant. Par contre, quant il s'agit d'interroger des suspects ou de se confronter au coupable, j'ai l'impression que c'est le couperet de la justice qui tombe à chaque fois, c'est tranchant, froid, sans appel. Et là, j'ai toujours la même image en tête, celle d'un vengeur, d'un chevalier blanc (portant ses lunettes telles une armure) et toujours la même réaction : "Pitiééé!"

Ce n'est pas le topic adapté, mais on m'a branché sur Bernard Gabay et me vlà partie. Une petite info le concernant, il y a quelques années, il était crédité sous le nom de Bernard Brieux. Le motif de ce changement de nom? Sais pas!

Bah dis donc ... Toi aussi tu t'étais "contenue" jusque la ! Non j'adore c'que t'as ecris .

On me tend la perche du doublage et me v'la partie au quart de tour.

On met une croix au calendrier, svp, j'ai dit un truc gentil sur CSI Miami, ça se remarque.

mais vas-y, lance-toi ma grande !

Ah non! Un compliment par année, sinon c'est abuser

Ca fait un moment qu'on n'a pas vu Eliane poster un chti message. Il faut dire que je me connecte rarement en même temps que les autres ...

Je suis là, Skoda. Je suis toujours vivante. Mais c'est vrai que cela fait un moment que je ne suis pas passée. On ne peut pas être partout à la fois.

Mais tu sais, Skoda, le mardi, je pense à toi. Qu'est-ce que tu fout dans "The Closer"? Et qu'as-tu fait de tes cheveux?




Bon, d'accord, je . Alors, derrière, c'est pas la peine de pousser. Car je sais où est la sortie.

Citation :

Qu'est-ce que tu fout dans "The Closer"? Et qu'as-tu fait de tes cheveux?

Scilia, c'est une plaisanterie. J.K. Simmons jouait Skoda dans "Law and Order" et il joue Will Pope dans la série "The closer" actuellement diffusé sur France 3, tous les mardis soirs. Et il s'est teint les cheveux. Ca fait vraiment bizarre, d'ailleurs.

ahhhhhhhhhhhhh merci pour l'explication, je ne savais pas que notre skoda "jouait" dans L&O ^^

Et si! J'ai pris le nom de mon psy. Pour te répondre, Eliane, des cheveux, je n'en plus beaucoup depuis un moment, mais c'est la lumière de LA qui change tout, pas de teinture. Sans les cheveux ça attaque direct le cerveau.

Sinon maintenant, mon nom est le 2ème au générique. Parce que je le vaux bien.

Contente de te revoir.

Merci Skoda.

Bon, après une très très très longue absence du forum je suis enfin de retour. J'essaierais d'être plus présente dorénavant.

yeah
contente de te revoir ici

kikoo

Merci Sinshine et Scilia.

Eliane a écrit:

Merci Sinshine .

sUnshine mais bon c pas grave

oops, désolée. Mais fauit dire que je suis allée tellement vite que je n'ai même pas fait attention.

c'est pas grave je ne mors pas en ce moment !!

ouf!!!!!!!!!!

Bonjour Eliane, quoi de neuf? J'ai cru qu'on t'avait perdu ...

A vrai dire, je suis inscrite sur d'autres forums, et au fil du temps, je dois bien avouer que j'ai oublier de venir. Mais maintenant, je vais essayer de venir beaucoup plus régulièrement.

on va te taper sur les doigts si tu reviens pas lol