Eliane, le retour

Bonjour tout le monde,

Bon, puisque l'autre forum a été supprimé, je me représente donc.

Je m'appelle Eliane, j'ai 31 ans (eh oui, une dino de plus). J'adore les séries (CSI fait partie de mes préférées).

Mes préférences dans CSI: il faut suivre l'ordre de création des séries. Et au niveau des personnages, mes préférés sont Warrick et Catherine pour ceux de Las Vegas, Tim et Horatio pour Miami. J'ai tellement de mal à accrocher à CSI: NY que je n'ai pas de préférence (d'ailleurs, quand j'ai commencé à regarder la série, à la fin de la saison 1, quand la série a enfin été diffusé à 20h50, j'ai affreusement critiqué le casting).

Roooh et Mac alors ! Lol

Re-bienvenue sur le forum ( again )

contente de te retrouver Eliane ^^

Merci Julie et Scilia.

Julie.Griss a écrit:

Roooh et Mac alors ! Lol

C'est justement, le premier que j'ai critiqué. Je l'aime bien en tant qu'acteur de cinéma. Mais j'ai été affreusement déçue par son passage à la télé et aussi par le mec qui le double en français.

OH !

Chacun ses goûts.

C'est sur :)

Pourtant il a du charisme le doubleur, Bernard.... zut, j'ai encore oublié son nom... Moncadox pourra nous aider s'il nous rejoint.

Ben, le problème, c'est que j'ai vu 4 films avec Gary Sinise en V.O.S.T.F.: "Des souris et des hommes", "La rançon" (vu 2 fois, d'ailleurs), "Appolo 13" et "Forrest Gump" (ce qui n'a rien d'étonnant, car j'ai vu ces 4 films sur les Champs et les films américains sont tous en VOSTF). Alors, quand on a entendu sa vraie voix, ça fait bizarre d'en entendre un autre.

Ah effectivement la je suis d'accord, moi qui regarde tout en VO, c'est vrai que les voix francaises apres ca fait bizarre, mais pourtant je trouve que Gary Sinise est bien doublé par Bernard .. Metraux ?

effectivement, passer de la VOST à la VF ca le fait pas par moments. J'ai eu le meme soucis avec Lost et la voix d'anna lucia qui passe mal en francais

ah parcontre LOST je ne supporte pas en francais ! la non je pouvais pas LOST j'ai zapper un soir sur TF1 et cté pas trop possible ..

Ben, moi, je regarde tout en VF, mais je l'ai expliqué, quand on va voir un film américain sur les Champs-Elysées à Paris (j'vous dis pas le prix de la place, c'est horriblement cher), ils sont systématiquement en VOSTF (à part pour les dessins animés qui sont en VF dans la journée et VOSTF en soirée).

mais c'est tres bien la VO !

( mais non rooh je suis pas entrain de faire de la propagande ! )

En fait,le problème, c'est que quand j'étais plus petite, j'avais pas le droit de regarder la télé. Et depuis, je ne sais pas regarder la télé sans faire autre chose. Donc, c'est pour ça que je ne regarde jamais la VO.

ah ..

Ceci dit, le fait de ne pas regarder la télé, ça m'a permis de développer mon goût pour la lecture (suis fille unique).

suis fille unique aussi mais moi j'avais le droit de regarder la tv, et je m'en suis pas privée lol

En tout cas, maintenant, j'en profite.

tu as bien raison !

bon alors....

Rebonjour Eliane contente que tu ais pu nous rejoindre

Pour la voix francaise de Mac Taylor il s'agit de Bernard Gabet (suis pas sure de l'ortho), Bernard Metraux étant celui d'Horatio

Merci Lady H.

Ah, ces Bernard.

Ah j'y étais presque !!! mdr !

Citation :

Roooh et Mac alors ! Lol
C'est justement, le premier que j'ai critiqué. Je l'aime bien en tant qu'acteur de cinéma. Mais j'ai été affreusement déçue par son passage à la télé et aussi par le mec qui le double en français.

Le mec en question, à savoir Bernard Gabay, est un comédien que j'adore, il a un talent fou. Mais j'avoue que je suis un peu frustrée en l'entendant sur Mac, peut-être parce que le personnage est très secret, qu'il contient ses émotions. Ca se ressent sur le doublage, mais ça ne m'empèchera pas de saisir la moindre occasion de l'écouter.
Dans la trilogie du "Seigneur des Anneaux", Bernard Gabay a doublé Aragorn/ Viggo Mortensen (mesdames, on se contient, svp!!) c'est vraiment du grand art. J'avoue, je suis séduite !!

ahhhhhhhhhhh !!!!!!!!!

*boum*

c'était... c'était lui la voix de mon Viggonounet d'amour !!!!!!!!!!!!!!!!!

*re-boum*