Dans ce nouvel épisode des Experts : Miami, un camion transportant des armes confisquées précédemment sont de nouveau dans les rues de Miami. Un ancien ennemi d'Horatio menace les vies de deux e
xperts. En effet, un missile qui avait été confisqué est lancé dans un tribunal permettant à Clavo Cruz de s'échapper.