la terroriste Sonya Barak est la cible de ses anciens "collaborateurs" qui veulent la tuer. Elle doit donc fuir et Horatio est bien décidé à la capturer au vol. Ses intentions sont à la fois de la protéger et de l'amener devant la justice.