un recruteur de la Marine est retrouvé mort avec plusieurs balles dans le corps. Mais il n'y a aucune trace de sang sur la scène de crime. Les enquêteurs découvrent que la victime était morte avant qu'on lui tire dessus et que son corps a été transporté. Au fur et à mesure que l'investigation progresse, Horatio détermine que le meurtre pourrait être lié à la mort d'un Marine en Irak tué au combat. Parallèlement, Natalia est choquée d'apprendre que Nick a demandé à sortir avec Valera et qu'elle a accepté.