Au sortir d'une soirée bien arrosée, Ally Sullivan provoque un accident au volant de sa voiture. Quelques heures plus tard, elle est découverte morte, la colonne vertébrale brisée. Grissom conclut qu'il s'agit probablement là de l'œuvre d'un professionnel. Catherine et Warrick, eux, sont appelés sur les lieux d'un autre crime ; un ancien alcoolique vient d'être tué de plusieurs balles dans le corps dans une chambre d'hôtel miteuse...

Cet épi été gé-nial ! A la fin j'était presque dégouté que le type se fasse arretter c'est vraiment bien fait !